جودة الحياة造句
例句与造句
- و جودة الحياة مرتفعة وهناك رعاية صحية عالمية
生活质量高 全民医保 - ويمثل التلوث على جانب الطريق مشكلة خطيرة، تنتقص من جودة الحياة التي يعيشها الناس.
路边空气污染是一个严重问题，影响人们的生活质量。 - (ج) توفير سبل كسب العيش (الدخل والصحة والتغذية) ودعم جودة الحياة الريفية.
(c) 提供生计（收入、健康和营养）并保障农村生活质量。 - 93- وأشادت جمهورية إيران الإسلامية بالصين لصونها التراث الثقافي وتعزيز جودة الحياة لمواطنيها.
伊朗伊斯兰共和国赞扬中国保护文化遗产并改善民众生活质量。 - ولا تُدخل الجمهورية التشيكية ضمن حساباتها أي مؤشر على جودة الحياة المادية ولا تفكر في هذا الإجراء في الوقت الحاضر.
捷克共和国没有计算实际生活素质指数并在目前不打算这样做。 - فما يرثوه من السياسات التي ننفذها اليوم، يحدد مدى جودة الحياة التي سيعيشونها وكيفيتها.
他们能从我们今天执行的政策中继承到什么将决定他们能不能生活下去，能生活多好。 - وتتوجه مشاريعنا الدولية نحو تحسين جودة الحياة البشرية من خلال البرامج التعليمية والوقائية، وبرامج العلاج الناجعة.
我们在国际上的项目通常是为了通过教育、预防和有效的治疗方案提高人的生活质量。 - وفي الوقت الحالي، تعكف وزارة الصحة على إعداد خطة استراتيجية خمسية لتحسين جودة الحياة العامة للفئات الضعيفة في البلد.
卫生部目前正在拟订一项五年战略计划，以改善该国弱势群体的总体生活质量。 - وتشكل حماية حقوق هذه الفئة الضعيفة وضمان جودة الحياة لها والقضاء التام على التمييز ضدها أولوية للحكومة.
保护这一弱势群体的权利、确保他们的体面生存以及对他们的零歧视是政府的优先事项。 - ويجري إنشاء عشر جامعات اتحادية وتوطيد 41 حرماً جامعياً لتشجيع إنتاج المعرفة وتحسين جودة الحياة في المناطق المختلفة.
设立了10所联邦大学，合并了41所校园以鼓励知识开发和提高不同地区的生活质量。 - وتنعدم نظم معالجة مياه الصرف الصحي وجمع النفايات في 70 في المائة من القرى، ما ينعكس سلباً على جودة الحياة والبيئة(115).
70%的村庄没有污水处理系统和废物收集站，对生活和环境质量造成了不良影响。 - وعلى سبيل المثال، كان السكان المنغوليون يتمتعون بالرعاية الصحية التي تمولها الدولة وبالخدمات التربوية المجانية وتحسن مستوى جودة الحياة تحسناً ملحوظا.
例如，蒙古国人民有权免费享受国家出资的卫生保健和教育服务，生活质量显着提高。 - وحينما توضع خطط بتبني مفهوم هذا الدمج، ستُحسن جودة الحياة وستُنقل القيم والمواقف المستندة إلى المساواة.
如果能根据社会性别主流化原则制定计划，生活质量将获得提高，平等的价值观和态度将得到传播。 - ومن المُحتمل أن تؤدي النتيجة النهائية لهذه العمليات إلى إفقار المنطقة، وإفساد جودة الحياة بجميع أشكالها، بما في ذلك إفقار المجتمع.
这些进程的最后结果，可能会造成土地贫瘠化、各种生命形式的能力削弱，包括社会贫困化。 - وعلى الرغم من أن استخدام المياه والطاقة ليس من المقاييس العالمية للتنمية، إلا أنهما تلعبان دورا مهما في جودة الحياة للمقيمين في دولة الكويت.
虽然它们不是全球发展基准，水和能源的使用能在很大程度上提高科威特的生活质量。
更多例句： 下一页